ストーリー　

日本とロシアに挟まれた島、サハリン島。
この島に「チェーホフ」と名付けられた街があるのをご存知でしょうか。
ロシア人、日本人、朝鮮人、「ニヴフ」や「アイヌ」などの北方民族――
この街に暮らした様々な人々が、
ときに国家間の思惑によって翻弄されながらも生活する様子を、
アントン・チェーホフや宮沢賢治ら、
かつてこの島を訪れた作家達の眼差しとともに辿ります。

　サハリンとは？　

北海道の宗谷岬から約43km北にある島。
昔からたくさんの民族が、日本と大陸の双方と交流をもちながら暮らしていた。
近代以前はどこの国にも所属していなかったが、ロシアのシベリア開拓や日本の近代化以降は、両国の国境地帯として何度も戦火にみまわれた。
日本統治時代は「樺太からふと」と呼ばれ多くの日本人や朝鮮人たちが暮らしていた。
終戦後は住民の多くが日本に引き揚げた一方で、国家間の様々な事情などによりサハリンに残留した人も多い。
現在は「サハリン州」として事実上ロシア連邦に属しており、ロシア、朝鮮、日本、北方民族の人々が多文化的な生活を営んでいる。

　作・演出コメント　

「あの島はなんだ？」

北海道の北にある島はなんだ。昔からそう思っていました。大きくて、近くて、それでいて情報が少ない。チェーホフを知り、その作品の面白さがだんだん分かりだした頃、チェーホフがあの島、サハリン島に来たことを知りました。
「あの島はなんだ？」。それは素晴らしい問いでした。その問いを持って本屋に行くと関係する本たちが、子犬のように寄ってくるのです。チェーホフはもちろん、宮沢賢治、北方少数民族、近代化、戦争、引揚げ等々。大きくて、近くて、それでいて情報がすくないと思っていたあの島は、沢山の記憶を抱えて人の訪れを待っていました。資料の束を前にこれは体力勝負だと、酒もたばこもやめて仕事にかかりましたが、脂肪肝から肝炎の一歩手前まで来てしまい、死ぬ思いで戯曲を書きあげました。この創作を通じて私はサハリンのこと、酒だけが脂肪肝の原因ではないことを知りました。

ごまのはえ

 

　キャスト　

門脇俊輔
高原綾子
澤村喜一郎
仲谷萌
池川タカキヨ
千田訓子
西村貴治
山岡美穂
黒木夏海
尾鳥英二

 

　パーカッション　

田辺響

 

　写真協力　

後藤悠樹

 

　日程　

2019年8月31日（土）～9月2日（月）
8月31日（土）13:00- / 18:00-
9月1日（日） 13:00- / 18:00-
9月2日（月） 14:00-

※受付開始は開演時間の1時間前から
※開場は開演時間の30分前から
※上演時間は3時間前後を予定（新作のため変更の可能性あり）

 

　会場　

アイホール

〒664-0846 兵庫県伊丹市伊丹2丁目4番1号
TEL：072-782-2000

　アクセス　

・JR伊丹駅前/阪急伊丹駅より東へ 　徒歩10分

 

　料金　

●一般：3,800円（前売・当日とも）
●ユース・学生：2,500円（前売・当日とも / ユースは25歳以下）
●高校生以下：1,000円（前売・当日とも）
●ペア：7,000円（前売のみ / 2名分の料金）

※全席自由
※ユース・学生券、高校生以下券は当日要証明書
※未就学児童の入場はご遠慮ください
※当日受付順に入場整理番号を発行（事前精算チケットのお客様から優先）

 

　予約　

※2019年6月22日（土）よりチケット発売
※ペア券と早割は、ニットキャップシアターweb予約と演劇パスでのみ取扱

・ニットキャップシアターweb予約フォーム（事前精算券 / 当日精算券）

・演劇パス（事前精算券）
・チケットぴあ （事前精算券）
・イープラス（事前精算券）
・京都芸術センター（窓口販売のみ）

・アイホール　TEL: 072-782-2000 （電話予約のみ）

 

　お問い合せ　

　電話　
090-7118-3396（劇団）

　メール　
info@knitcap.jp

 

　スタッフ　

舞台監督｜河村都（CQ）
舞台美術｜西田聖
照明｜葛西健一
音響｜三橋琢
映像｜堀川高志（kutowans studio）
映像操作｜飯阪宗麻（NOLCA SOLCA Film）
衣装｜清川敦子（atm）
小道具｜仲谷萌
演出助手｜小山裕暉（テノヒラサイズ）
韓国語監修｜徐義才
ニヴフ語指導｜白石英才（札幌学院大学）
岩手弁指導｜劇団らあす（花巻市）

【 ニットキャップシアター 】

芝居／語り／ダンス／民族楽器の生演奏／歌／仮面や布などのマジカルグッズ……様々な舞台表現と「言葉」とを組み合わせて、イマジネーションあふれる作品を生み出す京都の劇団。
「ガラパゴスエンターテインメント」という言葉を大事に、創作を続けています。
1999年旗揚げ。現在、劇団員は6名。
劇団名はムーンライダーズの楽曲『ニットキャップマン』より。

公式HPはこちら★☆

〈公式Twitter〉
@knitcaptheater